الاثنين، 7 ديسمبر 2015

تقي الدين النبهاني


مؤسس حزب التحرير
إجزم 1909-1979

ولد في قرية اجزم جنوب مدينة حيفا ، درس في جامعة الأزهر و في كلية دار العلوم بمصر ، و حينما عاد إلى فلسطين تولى منصباً إدارياً في محكمة حيفا والخليل ويافا والقدس، ثم تعيينه لاحقا قاضيا في المحاكم الإسلامية من بيسان والخليل والرملة، واللد قبل اللجوء من فلسطين لبيروت في عام 1948.، وشغل منصب قاضي المحكمة الشرعية في القدس، وعمل مدرسا في الكلية الإسلامية في عمان.، وكان من المتشددين في إسلامية قضية فلسطين ، حيث انضم خلال وجوده في القاهرة إلى جماعة الإخوان المسلمين وكان من أبرز الناشطين في الجماعة بعد عودته إلى فلسطين، واحتفظ بعلاقات جيدة مع الحاج أمين الحسيني خلال الانتداب البريطاني على فلسطين وخلال الحكم الأردني للضفة الغربية.

الأحد، 22 نوفمبر 2015

سعيد موسى مراغة


مناضل
سلوان مدينة القدس 1927-2013

كان سعيد موسى ضابطاً في الجيش الأردني ، درس في أكاديمية ساندهيرست العسكرية الملكية، ثم انضم إلى حركة فتح عام 1970، وارتقى إلى رتبة عقيد و أصبح نائب القائد العسكري منظمة التحرير الفلسطينية في غرفة عمليات لبنان، ونجح كقائد عسكري رفيع في أن يوقف تقدم القوات السورية خلال التدخل في لبنان عام 1976.

ونجا من محاولة اغتيال سورية عام 1978 ، و كان له دور كبير في الدفاع عن بيروت ضد الغزو الإسرائيلي للبنان عام 1982، وفي مايو 1983 انشق هو و بعض قيادات حركة فتح عن الحركة لخلافات مع ياسر عرفات بعد انهامه لهم بالفساد و  الجبن في مواجهة إسرائيل، وتصاعد الخلاف مع ياسر عرفات حول اتجاه وأسلوب قيادة حركة فتح ومنظمة التحرير الفلسطينية، واستخدم الطرفان للسلاح في منتصف عام 1983.

الجمعة، 13 نوفمبر 2015

زهير محسن



ناشط سياسي ومقاوم
طولكرم 1936-1979

بعد أن أنهى دراسته في عمان ، انضم زهير محسن إلى حزب البعث عام 1953، و اعتقل من قبل السطات الأردنية عام 1957، وأقيل من وظيفته وطرد منها ، وذهب إلى قطر والكويت ، ثم إلى سوريا عام 1967 ، وساهم في إنشاء قوات الصاعقة ، ثم أصبح أمينها العام عام 1971 ، بعد أن سيطر عليها الرئيس السوري الراحل حافظ الأسد الذي تولى حكم سوريا عام 1970، ومنذ يوليو 1968-1971 ، عين نائياً لرئيس المجلس الوطني الفلسطيني يحكم منصبه عضواً في اللجنة التنفيذية في منظمة التحرير الفلسطينية ، وكان عضوا في اللجنة التي قررت إقامة دولة فلسطينية على جزء يتم تحريره من قبضة دولة إسرائيل ، وتحدث صراحةً في تقسيم فلسطين ، وكان إلى جانب القوات السورية في حربها ضد الحركة الوطنية اللبنانبة و المقاومة الفلسطينية في لبنان خلال الفترة 1975-1976 من الحرب الأهلية اللبنانية ، وتعرض لهجوم في كان في فرنسا في 25 يوليو عام 1979 تعرض لإصابة خطيرة ، وأعلن عن وفاه في اليوم التالي ، و لم يتم الكشف عن قاتليه أو عن الجهة التي  قامت بهذه الجريمة.

الثلاثاء، 3 نوفمبر 2015

فؤاد المغربي


بروفيسور
عين كارم 1942

ولد في قرية عين كارم في مدينة القدس ، و لجأ إلى مدينة بيت لحم بعد حرب عام 1948،ودرس في المدرسة الكاثوليكية الرومانية، والتحق بجامعة ديوك في الولايات المتحدة عام 1960 ، واستقر فيها ولم يتركها إلا في بعض المناسيات ، وحصل على شهادة الدكتوراة من جامعة جرينوبل في فرنسا في الستينات ، وخلال الفترة منذ بادية التسعينيات حتى عام 2001 ،أسس مركز القطّان لبحوث التعليم والتنمية بتكليف من مؤسسة القطان في رام الله.

ويعد البروفيسور فؤاد المغربي من المتخصصين في دراسات الرأي العام ، فألف عدة كتب منها كتاب بالتعاون مع البروفيسور إيلي زريق " الرأي العام وقضية فلسطين" ، وله عدة مساهمات بحثية عن القضية الفلسطينية، وخو أستاذ العلوم السياسية وشئون الشرق الأوسط في في جامعة تينيسي في تشاتانوجا.

الخميس، 29 أكتوبر 2015

محمد ميعاري


محامي سياسي
قرية البروة 1939

ولد في قرية البروة قضاء عكا ، وكان أحد أبرز الوجوه في حركة القوميين العرب، ومن مؤسسي حركة الأرض إحدى المنظمات غير الشيوعية لدي فلسطيني إسرائيل، تخرج من كلية الحقوق في الجامعة العبرية في مدينة القدس ، ومن أهم مرافعاته كمحامي كانت لبسام الشكعة وكريم خلف وفهد قواسمة ،ومحمد ملحم ، وكانت إسرائيل قد اعتقلتهم ورحلتهم في بداية الثمانينيات، ، وترأس محمد ميعاري لجنة الدفاع عن الأرض، وصار أحد أهم القيادات في المجتمع الفلسطيني في إسرائيل.

أسس مع ماتيتياهو بيليد القائمة المشتركة للسلام وكانت ذات توجه عربي ، موجهة نحو الجبهة الديموقراطية للسلام والمساواة ، والتي تم تأسيسها من قبل الحزب الشيوعي عام 1977، وانتخب في الكنيست عام 1984،وعام 1988، وفشل في انتخابات عام 1992 بسبب المنافسة القوية مع الحزب الشيوعي في الحصول على أصوات المجتمع الفلسطيني في إسرائيل.

الاثنين، 26 أكتوبر 2015

ماتيل مغنم

إحدى رائدات العمل النسائي الفلسطيني
لبنان 1900-1992

ولدت في لبنان ،  ثم هاجرت عائلتها إلى الولايات المتحدة ، و تزوجت هناك من مغنم مغنم من مواليد مدينة القدس ، وعادا إلى مدينة القدس في عشرينيات القرن الماضي ، ثم أصبحت ماتيل إحدى رائدات الحركة النسائية ، وزوجها عمل سكرتيراً في حزب الدفاع الوطني ، وعملت ماتيل في اللجنة التنفيذية للمرأة العربية ضمن جمعية المرأة العربية و الحركة النسائية العربية في فلسطين ، وألقت خطاباً عن الوطنية الفلسطينية من على منبر المسجد الأقصى ، و ألقت خطاياً سياسياً حول فلسطين في بافا من إحدى الشرفات، وألفت كتاباً عن الحركة النسائية الفلسطينية قبل عام 1948 ، ثم انتقلت للعيش في رام الله وانتقلت إلى الولايات المتحدة حيث توفيت هناك.

الثلاثاء، 20 أكتوبر 2015

إبراهيم مطر


اقتصادي
القدس 1941

حصل على ليسانس اقتصاديات الأعمال من الجامعة الأمريكية في بيروت عام 1963 ،وعلى درجة الماجستير في التنمية الاقتصادية من جامعة إنديانا في بلومنجتون عام 1966 ، وترأس قسم الاقتصاد وإدارة الأعمال في جامعة النجاح 1973-1976، ومن عام 1976-1985 عمل مديراً للتنمية الريفية في لجنة القدس ، لإجراء بحوث مفصلة حول الاستيطان الإسرائيلي في مدينة القدس ، وممثلاُ عن منظمة أنيرا في الضفة الغربية  (1985-1997) ، وأسس مؤسسة غير ربحية الائتمان والتنمية العربية، ومستشاراً للقنصل الإيطالي

مي المصري

منتجة ومخرجة
بيروت 1959

ولدت لأم أمريكية  من ولاية تكساس وأب فلسطيني تعود أصوله لعائلة المصري في مدينة نابلس ، نِأت وترعرعت في بيروت وحصلت على درجة البكالوريوس في الفنون من جامعة سان فرانسيسكو عام 1981 ، أخرجت وأنتجت مي مصري العديد من الأفلام  33 يوم 2007 ،  يوميات بيروت 2006، حدود الأحلام والمخاوف 2001، أطفال شاتيلا1998،أطفال النار1990،الزهور البرية: مرأة من جنوب لبنان 1986 ، جيل الحرب  (نال جائزة مهرجان نيويورك السينمائي وعرض على شاشة "البي بي سي) ، أحلام المنفى   ، امرأة في زمن التحدي، وخلال الحرب الأهلية في لبنان  صورت هي وزوجها جان خليل شمعون فيلماً عن الحياة الصعبة التي يعيشها الفلسطينيون واللبنانيون.  فازت مي و جان بجائزة Trailblazer في مهرجان Cannes MIPDoc الدولي، الذي أقيم في مدينة كان في 2 نيسان 2011 تقديرا للعمل الرائد. تتركز أفلامها على فلسطين والشرق الأوسط وفازت بالعديد من الجوائز في مهرجانات الأفلام في جميع أنحاء العالم.

الأحد، 18 أكتوبر 2015

طاهر المصري




سياسي ورئيس وزراء الأردن سابقاُ
نابلس 

درس في جامعة  ولاية نورث تكساس ، و في جامعة النجاح في نابلس ، وفي كلية حلب في سوريا ، وبعد عمله في البنك المركز الأردني  ،تولى عدة مناصب في الحكومة الأردنية ومنها عضو البرلمان الأردني خلال الفترة من 73-1974  وتولى منصب وزير الدولة لشئون الأراضي المحتلة بسبب علاقاته الطيبة مع منظمة التحرير الفلسطينية ، وعينه الملك الأردني حسين في منصب رئيس الوزراء في يونيو عام 1991 ، أثناء مرحلة التسوية السلمية للصراع العربي الإسرائيلي ، و استقال في نوفمبر من نفس العام بعد أن حجب البرلمان الأردني الثقة عن حكومته ، وانتخب فيما بعد في البرلمان عام 1993،
خلال الفترة اللاحقة من عام 1993 وحتى 2010 نشط المصري في مجلس النواب ولاحقا في مجلس الأعيان، وتأطرت علاقاته بمؤسسات المجتمع المدني من أحزاب ونقابات

الجمعة، 25 سبتمبر 2015

ظافر المصري


رئيس بلدية نابلس سابق
1942-1986

عمل ظافر المصري نائباً لرئيس بلدية نابلس في أواخر السبعينيات ، واستقال من منصبه بعد إقالة  سلطات الاحتلال الإسرائيلي  لبسام الشكعة رئيس البلدية آنذاك بسبب موالاته لمنظمة التحرير الفلسطينية ، وفي ديسمبر عام 1985 عينه الاحتلال الإسرائيلي رئيساً للبلدية كجزء من خطة الاحتلال في التنسيق مع الأردن في تعيين رؤساء البلديات في مدن الضفة الغربية ، واغتيل عام 1986 علي يد مجموعة من أفراد الجبهة الشعبية بحجة تعاونه مع الاحتلال ، ومنحه الرئيس الفلسطيني محمود عباس وسام الاستحقاق والتميز الذهبي عام 2015 تقديراً لدوره الوطني المشرف خدمةً لإبناء شعبه ووطنة وتثميناً عالياً لمسيرته في العطاء والبناء.

صبيح المصري


رجل أعمال
1938 نابس


يترأس صبيح شركة أسترا في عمان ، وهو  مساهم في شركة فلسطين للاستثمار والتنمية باديكو ، ومن كبار ملاك الأراضي في المملكة الأردنية الهاشمية ، وكان يمون جيوش الحلفاء خلال فترة عاصفة الصحراء 1990-1991 بالمواد الغذائية الرئيسية ، وعضو إحدي جمعيات الرعاية الاجتماعية ومقرها جنيف.

منيب المصري


رجل أعمال
نابلس 1936

ولد في نابلس عام 1936 ، حصل على رجة الماجستير في الجيولوجيا ، عمل في شركة فيليبس للبترول في عدد من دول الشرق الأوسط في بداية الستينيات من القرن الماضي، وخلال الفترة عام 1970-1971 عمل وزيراً للأشغال العامة في الحكومة الأردنية وأسس مجموعة الإنشاء والتنمية عام 1971، في بيروت ، وكان عضو في صندوق النقد الفلسطيني ، والبنك العربي، وعمل ضمن المجلس المركزي في منظمة التحرير الفلسطينية ، وكان أول أمين صدوق الرعاية الاجتماعية الفلسطينية  ومقرها جنيف ، وساهم في تأسيس لتعزيز الحوار مع السلطة الفلسطينية ورجال الأعمال عام 1995.
وفي عام 1999 أسس شركة فلسطين للاستثمار والتنمية " باديكو"، لاتصالات السلكية واللاسلكية، والتمويل، والسياحة، والعقارات،والصناعات التحويلية. وهو أيضا نائب رئيس لصندوق الاستثمار الفلسطيني. ساعد في تأسيس صندوق الاستثمار جامعة القدس.

رشح عام 2008 لتولي رئاسة الحكومة الفلسطينية. هو أغنى رجل في فلسطين ولذلك لقبته صحيفة ذي إندبندنت البريطانية بملك الضفة الغربية و حاز على الدكتوراه الفخرية من جامعة النجاح الوطنية عام 2007.

الأحد، 28 يونيو 2015

حكمت المصري


نابلس 1906-1994
رجل أعمال وسياسي

حصل على درجة البكالوريوس من الجامعة الأمريكية في بيروت ، وكان جزءاً من المعارضة التي قادتها عائلة النشاشيبي  أثناء الانتداب البريطاني على فلسطين ، وانتخب أكثر من مرة في مجلس النواب الأردني في خمسينيات القرن الماضي ومتحدثا باسم المجلس خلال الفترة 1952-1953، 1956-1957، وتم تعيينه ضمن مجلس الأعيان في عام 1963، واعتبر من أكبر الموالين للأردن في الضفة الغربية ، وشغل منصب رئيس البلدية في نابلس وترأس مجلس الأمناء لجامعة النجاح الوطني.

الجمعة، 26 يونيو 2015

كميل منصور


بروفيسور وباحث
حيفا 1945

درس في الجامعة الأمريكية وحصل على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية والدراسات الإسلامية من جامعة السوربون في باريس خلال الفترة 1974-1979 ، وعمل رئيساً للتحريرللكتاب السنوي فلسطين و الصراع العربي الإسرائيلي الصادر عن مؤسسة الدراسات الفلسطينية في بيروت ، وبعد عام واحد من عمله كباحث زائر في جامعة هارفارد 1979-1980، ترأس منصور قسم الأبحاث في مؤسسة الدراسات الفلسطينية خلال الفترة 1980-1984.
وفي عام 1984 عمل أستاذاً للعلاقات الدولية و السياسيات الشرق أوسطية في جامعة السوروبون ، وعاد إلى فلسطين بعد نشأة السلطة الفلسطينية وأنشأ معهد الحقوق في جامعة بيرزيت .
وشارك ضمن الوفد الفلسطيني المفاوض في عملية السلام كخبير استراتيجي في توجيه أنشطة الفريق الفلسطيني المفاوض ، وفي عام 1996 عينه الرئيس الفلسطيني الراحل  ضمن اللجنة المكلفة بصياغة الدستور للسلطة الفلسطينية.

ألّف وحرر عدداً من الكتب، من بينها: الكتاب السنوي للقضية الفلسطينية، المجلدات 1972 ـ 1976، الشعب الفلسطيني في الداخل صدر أيضاً بالفرنسية، «العروة الأوثق: الولايات المتحدة الأميركية صدر أيضاً بالفرنسية والإنكليزية، إسرائيل: دليل عام

الجمعة، 8 مايو 2015

داوود كتاب


صحفي

القدس 1955

عمل مديراً للتحرير للنسخة الإنجليزية من صحيفة الفجر المقدسية 1982-1987 ولصحيفة القدس في 1987-1993،ثم عمل كصحفي مستقل وكاتب لعدة مؤسسات الإعلامية في أوروبا والولايات المتحدة ، ساهم في إنشاء قناة القدس التعليمية

كما نشط في مجال الفنون وقد شغل منصب عضو مجلس أمناء آل الحكواتي، واللجنة الوطنية الفلسطينية المسرح عام 1991، وكان قد ترأس معهد فيلم القدس 1990-1995. وبعد قيام السلطة الفلسطينية أغلقت له السلطة صحيفة النهار الموالية للحكومة الاردنية عام 1994 ، بسبب الاحتجاج على سياسات السلطة ،و كذلك عام 1997 تم احتجازه لأسبوع واحد دون توجيه اتهام .

الاثنين، 30 مارس 2015

ناصر القدوة


طبيب ودبلوماسي
غزة 1953

هو ابن أخت الرئيس الفلسطيني الراحل ياسر عرفات ، وكان أحد العناصر الفعالة في الدوائر الوطنية الفلسطينية ، انتخب عضواً في اللجنة التنفيذية للاتحاد العام للطلاب الفلسطينيين ،و أنهى دراسته في كلية طب الأسنان في جامعة القاهرة عام 1979، والتحق بالخلال الأحمر الفلسطيني في نفس العام ، وصار عضواً مراقباً في اللجنة التنفيذية، وترقى في المناصب العليا لحركة فتح ومنظمة التحرير الفلسطينية ، وانتخب ضمن المجلس الوطني عام 1975، و صار عضواً كاملاً في عام 1989 ومن عام 1986 تولى منصب دبلوماسي رفيع في الأمم المتحدة في نيويورك ،وتولى منصب مراقب فلسطين الدائم عام 1991. عُين وزيراً للخارجية الفلسطينية منذ إبريل 2003، وحتى 2005 في حكومة أحمد قريع.

الخميس، 12 مارس 2015

غسان الخطيب


سياسي وأكاديمي
نابلس 1954

أحد القيادات البارزة في حزب الشعب الفلسطيني ( الحزب الشيوعي سابقاُ )، اعتقل نتيجة نشاطه السياسي عام 1974 وأفرجت عته عام 1977، أتم دراسته العليا في النميمة الاقتصادية من جامعة مانشستر في بريطانيا ، ثم عم محاضراً في جامعة بير زيت ، وأسس مركز القدس للإعلام والاتصال لنقل  وجهة النظر الفلسطينية إلى وسائل الإعلام الأجنبية ، أنشأ جمعية الزراعة الدولية، وهي منظمة غير ربحية لمساعدة الفلاحين في الضفة الغربية ، واختير عضواً ضمن الوفد الفلسطيني لمؤتمر مديد للسلام 1991 ، واستقال في وقت لاحق من الوفد وكان من أبرز المعارضين لاتفاق أوسلو 1993 ، وخاصة وأنها فشلت في الحد من استمرار بناء المستوطنات الإسرائيلية، وتولى منصب وزير العمل في عام 2002

الثلاثاء، 10 مارس 2015

أنور الخطيب



سياسي
1917-1993


ترأس أنور الخطيب بلدية القدس لفترة وجيزة بعد الضم الأردني للضفة الغربية ، وتولى عدة مناصب وزارية في الحكومة الأردنية ، ، شغل منصب وزير الاقتصاد و البناء عام 1950، وفي وقت لاحق منصب وزير الأشغال العامة في الحكومة التي ترأسها اليساري سليمان النابلسي عام 1956 ، وكان أحد أهم الشخصيات الموالية للمملكة الأردنية في الضفة الغربية ، و اختير ضمن الوفد الأردني لمفاوضات السلام مع إسرائيل عام 1991

الخميس، 26 فبراير 2015

روحي الخطيب


روحي الخطيب
رئيس بلدية القدس
القدس 1914-1994

كان روحي الخطيب شغل منصب رئيس بلية القسم الشرقي من مدينة القدس الأردني ، منذ عام 1957-1967 ، وأقالته السلطات الإسرائيلية من منصبه لرفضه التعامل مع الاحتلال بعد ضم إسرائيل للقسم الشرقي من المدينة ، وترأس اللجنة العليا للمتابعة الوطنية والتي أقامها من أجل التنسيق بين المتظاهرين ضد الاحتلال الإسرائيلي في مارس عام 1968 ، وقامت إسرائيل بإبعاده إلى لبنان ، وسمحت له بالعودة في مايو 1993 مع 24 مبعداً وتوفي في 6 يونيو عام 1994.

سميحة سلامة خليل


ناشطة اجتماعية وسياسية
1923-1999 عنبتا طولكرم

عرفت سميحة خليل بمهارتها القيادية ، ودورها في مجال العمل الخيري ، فأسست مؤسسة إنعاش الأسرة ، وعرفت أيضاً بشجاعتها حيث رشحت نفسها في مواجهة ياسر عرفات في رئاسة السلطة الوطنية الفلسطينية عام 1996 ، و حصلت على 10% من الأصوات تقريباً ، وكانت حمتها تركز على الديمقراطية والمساواة والعدالة ، وساهمت في إلهام الكثير من أفراد المجتمع الفلسطيني وخصوصاً النساء من خلال رسالة التمكين وكيفية تحيق الاكتفاء الذاتي في أوقات المحن .

وكانت من اللاجئين الذين فروا إلى قطاع غزة عام 1948 ، وأبحرت هي وعائلتها إلى بيروت عام 1952، وعات مرة أخرى إلى الضفة الغربية ، وفي عام 1965 أصبحت رئيسة  لجمعية الاتحاد النسائي في البيرة ، وكذلك في الجمعيات النسائية الطوعية ، والاتحاد العام للمرأة الفلسطينية، وفي ذلك العام أنشأت مؤسسة إنعاش الأسرة في مرآب لتصليح السيارات في رام الله ، قامت من خلاله بمساعدة العديد من النساء المحليات ، وتعرضت للقمع وإغلاق الجمعية في سبعينيات وثمانينات القرن الماضي.


وبحلول عام 1999 كانت الموازنة التشغيلية لمؤسسة إنعاش الأسرة حوالي نصف مليون دولار لبرامج  التدريب المهني والتطريز و التمريض ومرافق الحضانة ، ورعاية الأطفال ، واعتقلت سميحة عدة مرات في السبعينيات و التسعينيات ، وتوفيت عام 1999. 

الخميس، 8 يناير 2015

سحر خليفة


روائية
نابلس عام 1941

واحدة من أهم الروائيين الفلسطينيين. ولدت في نابلس عام 1941. تزوجت في سن مبكرة زواجا تقليديا؛ وبعد مرور ثلاثة عشر عاما من الإحباط وخيبة الأمل، قررت أن تتحرر من هذا الزواج وتكرس حياتها للكتابة. وقد عادت لتواصل دراستها الجامعية، وحصلت على شهادة الدكتوراة من جامعة أيوا في دراسات المرأة والأدب الأمريكي. تعمل الآن مديرة لمركز شؤون المرأة والأسرة في نابلس.
كتبت حتى الآن عشر روايات. روايتها الأولى "لم نعد جواري لكم" (1974) أحدثت صدى كبيرا بسبب دفاعها عن حرية المرأة، غير أن سحر لم تلحظ بالاعتراف الأدبي إلا بعد صدور روايتها الثانية "الصبار" (1976). ترجمت معظم رواياتها إلى العبرية والفرنسية والألمانية والهولندية والإنجليزية والإيطالية والإسبانية والماليزية واليونانية والنرويجية والروسية.

نالت العديد من الجوائز العربية والعالمية أهمها: جائزة ألبرتو مورافيا للأدب المترجم للإيطالية، جائزة سيرفانتس للأدب المترجم للإسبانية، جائزة نجيب محفوظ عن روايتها صورة وأيقونة وعهد قديم، وجائزة سيمون دي بوفوار التي رفضتها لأسباب وطنية عام 2009

يوسف ضياء الدين باشا الخالدي


بروفيسور وسياسي

القدس 1824-1906

تلقى أول دروسه في المسجد الأقصى ، ثم في الكلية البروتستانتية في مالطا لمدة عامين ، ثم الطب في اسطنبول لمدة عام واحد ، ثم الهندسة في كلية روبرت ، وبعد وفاة والده اضطر إلى العودة إلى مدينة القدس عام 1867 ، أسس مدرسة في القدس وتولى منصب رئيس بلدية القدس لمدة ست سنوات ، ساهم في العديد من الإصلاحات في مدينة القدس في شوارعها الداخلية ، والشارع الذي يربط بين يافا والقدس ، وإصلاح نظام الصرف الصحي.

وفي عام 1874 ذهب إلى اسطنبول بفضل صداقة رشيد باشا الوزير العثماني لآل الخالدي للعمل كمترجم  ، وبعد ستة شهور عين نائباً للقنصل في ميناء بوتي الروسي آنذاك الطل على البحر الأسود ، وعندما فقد رشيد باشا وظيفته ، فقد يوسف هو الآخر لوظيفته ، و قضى وقته في زيارة أوديسا وكييف وموسكو وسان بطرسبرج.
وفي عام 1875 زار مدينة فيينا ، حيث كان رشيد باشا يعمل سفيراً للدولة العثمانية هناك ،وعمل مدرساً للغة العربية في مدرسة للغات الشرقية ، وفي تلك الفترة أبدى اهتمامه بالسياسة وأحوال غير المسلمين في القدس ، وكتب رسالتين حول اليهود في القدس ولندن لمجلة  The Jewish Chronicle