باحث وحقوقي
فسوطة /عكا 1938
ولد في قرية
فسوطة، بمنطقة الجليل الغربي، قضاء عكا في شمال فلسطين سنة 1938.و أنهى دراسته الابتدائية في مدرسة القرية، والثانوية في كلية
تراسانطه في الناصرة. ثم التحق بكلية الحقوق في الجامعة العبرية في القدس، وتخرج
منها سنة 1962 بدرجة ماجستير في الحقوق. ،و كان من مؤسسي “حركة الأرض” الفلسطينية
الوطنية، التي أنشأت خلال هذه الفترة داخل إسرائيل.و حصل على إجازة المحاماة في
اسرائيل سنة 1965، ومارس هذه المهنة في حيفا حتى سنة 1970.و خلال هده الفترة نشر
أيضا كتابه الأول، باللغة العبرية، بعنوان “العرب في إسرائيل”، سنة 1966. وترجم
هذا الكتاب، فيما بعد، إلى العربية وتسع لغات أخرى، أوروبية وآسيوية. وصدرت طبعة
ثانية منه سنة 1973.
ترك إسرائيل سنة 1970 إلى أوروبا، ومنها إلى
لبنان، حيث التحق بحركة التحرير الوطني الفلسطيني (فتح)، فيما عمل رئيسا لقسم
الدراسات الإسرائيلية في مؤسسة الدراسات الفلسطينية في بيروت (1971-1973).، انتقل سنة 1973 للعمل في مركز الأبحاث التابع
لمنظمة التحرير الفلسطينية كمشرف على الدراسات الإسرائيلية فيه، وعين فيما بعد
مديرا عاما للمركز سنة 1978. وبصفته هذه تولى الإشراف على تحرير مجلة “شؤون
فلسطينية” الشهرية، التي صدرت عن المركز، حتى سنة 1993. و نشأت بينه و بين
اليساريين الإسرائيليين مجموعة من العلاقات أسهم في إنشاء مجلس السلام الإسرائيلي
الفلسطيني كما عمل على فترات، مستشارا
للشؤون الإسرائيلية للرئيس الراحل ياسر عرفات.، انتقل سنة 1983 للعيش في نيقوسيا بقبرص، بعد أن
أعيد افتتاح مركز الأبحاث هناك، اثر تفجير مقره في بيروت، بعد أن كانت منظمة
التحرير الفلسطينية قد أجليت من لبنان في السنة السابقة ، عاد إلى فلسطين سنة 1994
مع الفلسطينيين الذين عادوا إلى الوطن في أعقاب اتفاق اوسلو، واستقر في قريته في
الجليل واستعاد جنسيته الإسرائيلية . نشرت
له، إضافة إلى “العرب في إسرائيل”، كتب أخرى، منها “الحريات الديمقراطية في
إسرائيل” (بالعربية والانكليزية، سنة 1972)، و”تاريخ الصهيونية”، بالعربية، الذي
نشر الجزء الأول منه سنة 1976، والثاني سنة 1986.
و قام باعداد
ومراجعة وتحرير الترجمة العربية (عن العبرية) للكتب التالية الصادرة عن مؤسسة
الدراسات الفلسطينتة، بيروت: “محاضر الكنيست، 1966/1967″، (1971)؛ “محاضر الكنيست،
1967/1968″، (1977)؛ موشيه شاريت، “يوميات شخصية” (ترجمة احمد خليفه)، (1996)؛
دافيد بن-غوريون، “يوميات الحرب، 1947ـ1949″، (1997). كما تولى (بمشاركة احمد
خليفه) تحرير كتاب “دليل اسرائيل العام”، الصادر ايضا عن المؤسسة نفسها (1997).
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق