الأحد، 2 أكتوبر، 2016

أنطون شماس


أديب ومترجم
قرية فسوطة بالجليل عام 1950

درس أنطون شماس تاريخ الفن و الأدب العربي و الإنجليزي في الجامعة العبرية في مدينة القدس  1968-1972،وكان رئيس تحرير مجلة الشرق الأدبية تصدر من مدينة القدس 1970-1975 ، وفي وقت لاحق أنتج برامج باللغة العربية في التليفزيون الإسرائيلي خلال الفترة 1976-1986.
وعمل صحافيا مستقلاً في بداية الثمانينات ، وانتقل أنطون شماس إلى الولايات المتحدة عام 1987، وقام بمهنة التدريس في جامعة ميتشيجان في آن آربور منذ عام 1988.


اكتسب شماس شهرة كبيرة كأحد الكتاب الكبار في الوسط الفلسطيني في إسرائيل ، حيث صاغ أفكاره كفلسطيني يعيش داخل إسرائيل في الشعر و القصص و الرواية، فقد  نشر شماس مجموعته الشعرية بالعربية تحت عنوان "اسير يقظتي ونومي" ومجموعتين بالعبرية: "כריכה קשה" (1974) و"שטח הפקר" (1979). وترجم أعمال بالعبرية إلى العربية من صيف إلى صيف /داڤيد روكياح؛ عام 1977 ، صيد الغزالة : ١٢ قصة من الأدب العبري الحديث عام 1984.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق